Fă parte dinBe part of the comunitatea muzealămuseum community
Ca membru ICOM, vei face parte din comunitatea muzeală globală, te vei putea implica în misiuni internaționale și vei avea acces la resursele ICOM.As an ICOM member, you will be part of the global museum community, you will be able to take part in international missions and you will have access to ICOM’s resources.
Cu peste 60.000 de membri din 139 de țări și teritorii, ICOM reprezintă o rețea profesională unică de instituții și specialiști muzeali, care îți va deschide noi oportunități.With more than 60,000 members in 139 countries and territories, ICOM is a unique professional network of museum institutions and specialists that will open up new opportunities for you.
Beneficiile de a fi membruThe benefits of membership
Indiferent dacă te înscrii ca membru individual sau instituțional, calitatea de membru ICOM îți oferă numeroase avantaje pentru dezvoltarea ta profesională și contribuie la viitorul comunității muzeale internaționale.Whether you join as an individual or an institutional member, ICOM membership offers you many advantages for your professional development and contributes to the future of the international museum community.
Cardul de membru ICOMThe ICOM membership card
Majoritatea dintre dumneavoastră, mai ales membrii ICOM, cunoașteți deja avantajele cardului ICOM, pe care îl primiți dacă sunteți sau deveniți membru.Most of you, especially ICOM members, already know the advantages of the ICOM card, which you receive if you are or become a member.
-
Acces în muzee din întreaga lumeAccess to museums worldwide
Cardul ICOM este recunoscut la nivel internațional și oferă, în funcție de politica fiecărei instituții muzeale, acces gratuit sau la tarif redus în numeroase muzee din întreaga lume. Totodată, acesta reprezintă o recunoaștere internațională a apartenenței la comunitatea profesională muzeală.The ICOM card is recognised internationally and, depending on each museum’s policy, gives free or reduced-price entry to many museums around the world. It is also an international recognition of belonging to the museum professional community.
Detalii ↗Details ↗ -
Carduri pentru personalul instituțieiCards for the institution’s staff
În calitate de instituție, primiți mai multe carduri de membru ICOM pentru personal, care oferă acces în muzee din întreaga lume.As an institution, you receive several ICOM membership cards for your staff, giving access to museums around the world.
-
Tarife preferențialePreferential rates
Tarife preferențiale în magazinele muzeelor și pentru achiziționarea publicațiilor de specialitate.Preferential rates in museum shops and for buying specialist publications.
-
Evenimente și târguriEvents and fairs
Înscriere gratuită sau taxe de participare reduse la toate evenimentele ICOM ori la cele organizate în parteneriat, inclusiv la unele târguri internaționale.Free registration or reduced fees at all ICOM events and at those organised in partnership, including some international fairs.
Mai mult decât un cardMore than a card
Dar apartenența la ICOM înseamnă mult mai mult decât un card. Apartenența la ICOM înseamnă și implicare activă în comunitatea profesională internațională.But ICOM membership means much more than a card. It also means active involvement in the international professional community.
-
O rețea profesională internaționalăAn international professional network
Te conectezi cu peste 60.000 de profesioniști din muzee din întreaga lume și faci parte dintr-o rețea profesională internațională care reunește toate specializările din domeniul muzeal.You connect with more than 60,000 museum professionals around the world and become part of an international professional network that brings together every specialisation in the museum field.
icom.museum ↗ -
Colaborare internaționalăInternational collaboration
Descoperi oportunități de colaborare internațională pentru / prin inițiative comune.You discover opportunities for international collaboration for / through joint initiatives.
icom.museum ↗ -
Comitetele InternaționaleThe International Committees
Nu uita să devii membru al unuia dintre Comitetele Internaționale ICOM și să te implici activ în dezvoltarea domeniului muzeal. Comitetele reunesc profesioniști din întreaga lume în jurul unor domenii de specialitate și contribuie la schimbul de cunoștințe, dezvoltarea standardelor și evoluția profesiei muzeale.Don’t forget to join one of the ICOM International Committees and take an active part in developing the museum field. The committees bring together professionals from around the world around specialist fields and contribute to the exchange of knowledge, the development of standards and the evolution of the museum profession.
Un exemplu este ICOM-CC – International Committee for Conservation (ICOM Conservation), dedicat conservării patrimoniului cultural și rețelei internaționale de profesioniști din acest domeniu.One example is ICOM-CC – International Committee for Conservation (ICOM Conservation), dedicated to the conservation of cultural heritage and to the international network of professionals in this field.
Prezentarea Comitetelor Internaționale ↗International Committees presentation ↗ -
Conferințe ICOM, reuniuni și webinareICOM conferences, meetings and webinars
Poți participa la reuniunile și conferințele organizate de comunitatea ICOM, având acces la sute de conferințe, seminare și evenimente profesionale organizate anual la nivel mondial – atât în format fizic, cât și online, inclusiv la webinarele ICOM – și beneficiezi de reduceri la evenimentele partenerilor.You can take part in meetings and conferences organised by the ICOM community, with access to hundreds of conferences, seminars and professional events held worldwide every year – both in person and online, including ICOM webinars – and you benefit from discounts at partner events.
-
Conferințele Generale ICOMICOM General Conferences
De asemenea, poți lua parte la Conferințele Generale ICOM, organizate anual sau o dată la trei ani, unele dintre cele mai importante evenimente dedicate comunității muzeale internaționale.You can also take part in the ICOM General Conferences, held annually or every three years, among the most important events for the international museum community.
icom.museum ↗
Mai multe beneficiiMore benefits
-
Informații actualizateUp-to-date information
Informații actualizate privind tendințele și inovațiile din domeniul muzeal prin revista ICOM News și buletinul informativ electronic The ICOM Member Newsletter, pe care probabil deja le primiți pe email.Up-to-date information on trends and innovations in the museum field through the ICOM News magazine and the electronic bulletin The ICOM Member Newsletter, which you probably already receive by e-mail.
-
Publicațiile ICOMICOM publications
Publicațiile ICOM, inclusiv revista științifică Museum International, dedicată dezbaterilor privind temele contemporane din domeniul muzeelor.ICOM publications, including the scholarly journal Museum International, devoted to debates on contemporary museum topics.
Publicațiile ICOM ↗ICOM publications ↗ Museum International ↗ -
ICOM Voices
ICOM Voices, spațiul editorial al membrilor, unde sunt publicate articole despre sustenabilitate, comunități locale, protejarea patrimoniului, patrimoniul imaterial și profesia muzeală.ICOM Voices, the members’ editorial space, publishing articles on sustainability, local communities, heritage protection, intangible heritage and the museum profession.
ICOM Voices ↗ -
ICOM Learning
-
Proiecte internaționale de solidaritateInternational solidarity projects
Proiectele internaționale de solidaritate ICOM SAREC, dedicate sprijinirii profesioniștilor și instituțiilor muzeale.The ICOM SAREC international solidarity projects, dedicated to supporting museum professionals and institutions.
icom.museum ↗ -
Procedura de mediere ICOM–WIPOICOM–WIPO mediation procedure
Procedura de mediere ICOM–WIPO, destinată soluționării litigiilor privind operele de artă și patrimoniul cultural.The ICOM–WIPO mediation procedure, for resolving disputes concerning works of art and cultural heritage.
Document (PDF) ↗Document (PDF) ↗ -
Documentele de referință ICOMICOM reference documents
Documentele de referință ICOM, indispensabile profesioniștilor din muzee:The ICOM reference documents, indispensable to museum professionals:
- Codul de etică ICOM;the ICOM Code of Ethics;
- Definiția muzeului;the museum definition;
- Object ID – standardul internațional de identificare a bunurilor culturale;Object ID – the international standard for identifying cultural objects;
- Declarațiile și pozițiile oficiale;official statements and positions;
- Rezoluțiile ICOM.the ICOM resolutions.
-
Protecția patrimoniuluiHeritage protection
Contribuie la combaterea traficului ilicit de bunuri culturale.Contribute to the fight against illicit trafficking in cultural goods.
Observatorul internațional ↗International Observatory ↗Implică-te în acțiuni internaționale de pregătire și intervenție în situații de urgență pentru muzee.Get involved in international emergency preparedness and response actions for museums.
Situații de urgență ↗Emergency preparedness ↗ Mai multe despre Protecția Patrimoniului ↗More about Heritage Protection ↗
Și nu în ultimul rând, poți contribui și te poți implica în propriul tău Comitet Național, ICOM România.And last but not least, you can contribute to and get involved in your own National Committee, ICOM Romania.
CondițiiRequirements
Dacă ești un profesionist din domeniul muzeal sau reprezinți un muzeu recunoscut de ICOM și respecți Codul de Etică ICOM pentru Muzee, poți deveni membru ICOM.If you are a museum professional or represent a museum recognised by ICOM, and you abide by the ICOM Code of Ethics for Museums, you can become an ICOM member.
CategoriiCategories
Te poți înscrie în ICOM ca:You can join ICOM as:
-
Membru instituționalInstitutional member
dacă reprezinți un muzeu sau o altă instituție care se conformează definiției muzeului;if you represent a museum or another institution that meets the museum definition;
-
Membru individualIndividual member
dacă ești profesionist activ din domeniul muzeal sau dacă oferi servicii, expertiză și cunoștințe pentru muzee ca activitate profesională principală;if you are an active museum professional, or if providing services, expertise and knowledge to museums is your main professional activity;
-
Membru individual pensionarRetired individual member
dacă ești profesionist pensionat din domeniul muzeal;if you are a retired museum professional;
-
Membru individual studentStudent individual member
dacă ești înscris într-un program academic legat de domeniul muzeal;if you are enrolled in an academic programme related to the museum field;
-
Membru susținătorSupporting member
dacă tu sau instituția ta oferiți sprijin substanțial ICOM, financiar sau de altă natură, datorită interesului pentru muzee.if you or your institution give ICOM substantial support, financial or otherwise, out of an interest in museums.