Cine poate să devină membru ICOM?Who can become an ICOM member?
„ICOM este o organizație internațională a muzeelor și a profesioniștilor din domeniul muzeelor.”“ICOM is an international organisation of museums and museum professionals.”
Criterii de dobândire a calității de membruMembership criteria
Calitatea de membru ICOM este deschisă muzeelor, instituțiilor recunoscute de ICOM și profesioniștilor din domeniul muzeelor, în conformitate cu criteriile prevăzute în Statutul asociației:ICOM membership is open to museums, institutions recognised by ICOM and museum professionals, in accordance with the criteria set out in the association’s Statutes:
„Un muzeu este o instituție permanentă, fără scop lucrativ, aflată în serviciul societății, care cercetează, colecționează, conservă, interpretează și expune patrimoniul material și imaterial. Deschise publicului, accesibile și incluzive, muzeele promovează diversitatea și sustenabilitatea. Acestea funcționează și comunică în mod etic și profesionist, cu participarea comunităților, oferind experiențe variate pentru educație, plăcere, reflecție și împărtășirea cunoștințelor.”“A museum is a not-for-profit, permanent institution in the service of society that researches, collects, conserves, interprets and exhibits tangible and intangible heritage. Open to the public, accessible and inclusive, museums foster diversity and sustainability. They operate and communicate ethically, professionally and with the participation of communities, offering varied experiences for education, enjoyment, reflection and knowledge sharing.”
„Profesioniștii din domeniul muzeelor includ întregul personal al muzeelor și al instituțiilor [recunoscute de ICOM], precum și persoanele care, în calitate profesională, au ca activitate principală furnizarea de servicii, cunoștințe și expertiză pentru muzee și comunitatea muzeală.”“Museum professionals include all the staff of museums and of institutions [recognised by ICOM], as well as persons who, in a professional capacity, have as their main activity the provision of services, knowledge and expertise for museums and the museum community.”
Toate persoanele și instituțiile care solicită dobândirea calității de membru ICOM trebuie să fie de acord:All persons and institutions applying for ICOM membership must agree:
- Să nu comercializeze bunuri culturale, opere de artă sau specimene naturale și științifice.Not to trade in cultural goods, works of art or natural and scientific specimens.
- Să respecte Codul etic al ICOM pentru muzee.To respect the ICOM Code of Ethics for Museums.
- Să transmită formularul scris de solicitare a calității de membru Comitetului Național al țării în care își au reședința.To send the written membership application form to the National Committee of their country of residence.
- Să achite o cotizație anuală de membru, stabilită de ICOM.To pay an annual membership fee, set by ICOM.
Statutul ICOM ↗ICOM Statutes ↗ Politica de confidențialitate ICOM ↗ICOM privacy policy ↗ icom.museum ↗